チョコパラTVブラウザ
2007年08月23日
お勉強。

ホテル前のカフェ.JPG
“パラダイス・プラザ・ホテル”の近くには、夜遅くまでやってるお店がチラホラ☆

バリ旅行に行く前から、女の子2人で行くなんて危ないだとか、
気をつけてだとか、言われてバリに来ました。
だけどそんな危険なことは一切感じなかったので、毎日夜ご飯を食べた後、
ホテルの近くで遅くまでお茶をしていたんです。

行った初日からお店の人達と仲良くなり、毎日通いました。
コミュニケーションはと言いますと、お友達はロスに5年住んでいたので英語がベラベラに話せるから英語と、指差しバリ語の本を持ってバリ語、そして日本語の3カ国。

お店の人達は基本的にどこ行っても英語を話せる人が多いです。
あと、バリに行く日本人も多いせいか、片言だけど日本語を話す人もいます。
あとは完全にバリ語だけど、単語で日本語とか。

だからいろんな言葉を混ぜ合わせながら、お互いお勉強しながら会話するのが楽しかったです。
違う言葉を話す者同士だけど、どうにかなるものですね。
お友達の英語にはスゴク助けられましたけど♪

なんとなく英語を聞き取って意味はわかっても、返したい単語が出てこないことに悔しさを感じました!!
あ~あ..........。
それでもバリ語の本を使ったりして頑張りましたよー☆
言いたいことが伝わった時の嬉しさはいいものです♪

かわいい挿絵が書いてある指差しバリ語は大人気でしたー☆

そんな感じでせっかく仲良くなったみんなとも今日でお別れ...
寂しい...。

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.chocopara.tv/mt/mt-tb.cgi/3766

コメント

また英語とか勉強したくなったのかな?
地元の人たちとの交流ってなかなか出来ないものだと思うけど、それを乗り越えて交流できたって事は素晴らしい事だと思いますよ。
またいつか会えたりできたらいいですね。

投稿者 ケイ : 2007年08月23日 08:21

コメントしてください




保存しますか?

(書式を変更するような一部のHTMLタグを使うことができます)